州长刀林荫会见美国奥斯汀市市长代表

访问次数 : 发布时间 :2010-09-02

2010年8月23日至25日,美国德克萨斯州奥斯汀市市长代表,亚美文化中心董事长莫黄群英女士一行3人前来我州访问,探讨进一步加强双方文化与商务交流事宜。

8月24日上午,州委副书记、州长刀林荫会见了莫黄群英董事长一行,双方就教育、旅游、文化、生物产业开发等方面的问题进行了交流。

刀林荫州长首先对莫黄群英董事长一行到我州访问表示欢迎。她说,西双版纳历来十分重视与美国的交流与合作,与奥斯汀市缔结友好城市关系十多年来,虽然交往比较少,但一直保持着良好的联系,在西双版纳一年一度的泼水节活动、教育教学等方面,双方互派人员交流学习、考察观光,搭起了友谊的桥梁,推动了双方的共同发展,希望今后能继续巩固发展友好关系并有实质性的合作。 西双版纳地理位置优越,随着昆曼大通道通达条件的改善、西双版纳国际机场改扩建和泛亚铁路的计划修建,必将为美国游客到西双版纳旅游观光提供更加便捷的服务;教育方面已有从幼儿园到大学的完备体系,正在筹办“三加二”或“二加一”形式的本科教学,并希望奥斯汀能到西双版纳办幼儿教学,通过双方的共同努力,以教育和旅游为切入口,通过增加教师与学生互派学习,进一步带动双方在其他领域多方面的交流与合作;西双版纳是一个动植物资源非常丰富的地区,有丰富的生物资源、药物资源,以神奇的热带雨林自然景观和少数民族风情闻名于世,是中国风景名胜区、国家级生态示范区、联合国生物多样性保护圈成员,奥斯汀市环境优美,有着发达的经济、先进的技术和环保理念,两地经济互补性很强,这为双方合作提供了广阔的发展空间。刀州长希望双方今后在教育、旅游、文化、生物产业开发、经济互利互惠等方面进一步加强合作,推动双方的共同发展、共同繁荣。

      莫黄群英董事长对西双版纳州的热情招待表示感谢,转达了市长邀请西双版纳州代表团访问奥斯汀市的愿望,2011年1月云南艺术团将到奥斯汀演出,如可能希望到时能见到刀州长,同时希望刀州长能带领西双版纳州艺术团到奥斯汀访问,派教师到奥斯汀教小朋友跳少数民族舞蹈或组织主管幼儿教育的官员到奥斯汀考察,以互访带动多方合作,双方进一步加深认识。并建议西双版纳能开发具有针对性的旅游产业,如利用西双版纳得天独厚的自然环境与饮食文化,针对肥胖人群和预戒烟的人群开发减肥项目(如温泉、有机蔬菜和普洱茶疗法)与戒烟项目等,加快星级酒店建设,为游客提供优越的住宿条件,把西双版纳作为国际养生园推向世界。今后她将继续致力于两地间经济、科技、文化、教育、旅游等领域的友好合作,进一步推动双方多层次的合作,促进两地的共同发展。

刀林荫州长表示将向省外办申请组织小型团队赴奥斯汀市进行友好交流,请莫黄群英董事长转达对市长的感谢并邀请市长在适当的时间,如2-3月进行访问或4月到西双版纳欢度傣历新年泼水节。州教育局、州旅游局、州外办负责人参加了会见。

在西双版纳期间,代表团还到野象谷和傣族园进行了考察,与陈金强副主任交谈间莫黄群英董事长说,奥斯汀市与台湾台中市交往密切,市长曾到台中进行访问,一直认为到了台中就是到了中国,中国驻休斯顿总领事高燕平知道此事后迫切希望奥斯汀与西双版纳州积极加强友好往来,加深相互了解与认识,扩大中国云南西双版纳在奥斯汀的影响力。

据了解,高燕平总领事曾访问奥斯汀市并与市长李·林菲维尔交谈,市长表示西双版纳州与奥斯汀市交往较少,奥斯汀市民不清楚与西双版纳州友城情况,与台湾台中市反而交往频繁,所以希望双方加强交流。奥斯汀市市长及高总领事达成加强奥斯汀市与西双版纳州友好城市关系的共识,后市长致函高总领事,委托其协助奥斯汀市亚美文化中心董事长莫黄群英女士代表市长及奥斯汀市访问西双版纳。

高燕平博士任中央外办综合局局长时曾于2009年8月到我州考察,得知她将被委派至美国休斯顿任总领事时,州外办陈金强副主任向其介绍了奥斯汀市与西双版纳州结为友好城市以及双方的合作与交流情况,希望高博士就任后能关注奥斯汀市与西双版纳州友城之间的交流与合作,高博士表示愿意促成此事。